Hard bounce
A hard bounce is a permanent delivery failure, such as an address that does not exist, and the sender should stop mailing it immediately.
When a receiving server refuses a message with a permanent error, the sender gets a bounce notice. In SMTP these are the 5xx replies, for example an unknown user or a domain that does not exist. The condition will not fix itself, so a retry will fail the same way.
Hard bounces damage sender reputation when they pile up, because they signal that you do not maintain your list. Remove hard-bounced addresses from future sends right away, and keep them on a suppression list so they cannot be re-imported later.
Validation before sending prevents most hard bounces. Addresses that fail the mailbox check are the same ones that would have bounced.